渋谷

chariot

渋谷のBunkamuraザ・ミュージアムでは「西洋更紗 トワル・ド・ジュイ展」が
開かれています。
会期は7月31日（日）までです。




トワル・ド・ジュイとは、18世紀を中心にヴェルサイユ近郊のジュイ＝アン＝ジョザスの
工場で生産された西洋更紗のことです。

工場の設立者はドイツ出身のクリストフ=フィリップ・オーベルカンプ（1738−1815）で、
植物や田園風景をモティーフにした、数多くの作品を制作しています。


プロローグ：田園モティーフの源泉

トワル・ド・ジュイで好まれた植物や田園風景のモティーフの基になった、
フランドル地方のタペストリーの展示です。

「狩猟風景が描かれたタペストリー」　
　羊毛、絹　1600年頃　MOU美術館　ベルギー




第1章：インド更紗の熱狂

更紗は木綿に文様を染め出した布地で、インドが起原です。

江戸時代の日本に輸入され、愛好されたインド更紗の品々の展示です。
たばこ入れ、仕覆、着物などに仕立てられ、見本帳も作られています。

「茜地草花文様鬼更紗」　　17～18世紀　木版・綿（インド製）　染司よしおか



第2章：トワル・ド・ジュイの工場設立

1760年にオーベルカンプによってジュイ＝アン＝ジョザスに設立された
捺染工場についての資料です。

フランスではインド更紗の輸入により、更紗は爆発的に流行しますが、
在来の織物業者の反発により、1686年には輸入・製造だけでなく、着用まで
長く禁じられていました。
やがて禁止令は解除され、スイスから20歳のオーベルカンプがフランスに来て、
1760年に工場を設立しています。
オーベルカンプの工場は最盛期には1000人以上の職人の働く大生産地に
発展します。

ジャン＝バティスト・ユエ　「ジュイ＝アン＝ジョザスのオーベルカンプの工場」　1807年


ナポレオンの訪問を記念して描かれた作品で、広場には布が干されていて、
画面右下ではオーベルカンプがナポレオンを迎えています。


第3章：木版プリントに咲いた花園

フランスでは木版プリントの花模様が好まれ、3万以上のデザインが生まれています。

「花と鳥」　1775年頃　木版プリント・綿（ジュイ製）　トワル・ド・ジュイ美術館



「パイナップル図（大）」　1777年頃　木版プリント・綿（ジュイ製）
　トワル・ド・ジュイ美術館



「小花散らし文様」　1785年　木版プリント・綿（ジュイ製）　トワル・ド・ジュイ美術館



「コクシギル」　1795年頃　木版プリント・綿（ジュイ製）　トワル・ド・ジュイ美術館



「グッドハーブス」　18世紀末～19世紀初頭　
　木版プリント・綿（ジュイ製）　トワル・ド・ジュイ美術館


最も人気のあったデザインの一つです。

マリー・アントワネットの着用したトワル・ド・ジュイのドレスの断片も展示されています。
宮廷生活から離れて、離宮プチ・トリアノンで過ごす時は、簡素で着心地の良い
トワル・ド・ジュイを着ていたということです。

「マリー・アントワネットのドレスの断片」　1780年頃　手彩色・綿（ジュイ製）　
ボーアラン、サン・ルイ修道院



第4章：銅版プリントに広がる田園風景

1770年からは銅版による、単色で細密なプリントを始め、神話や歴史、田園風景などを
題材にします。
人気画家のジャン＝バティスト・ユエ（1745－1811）を筆頭デザイナーとして起用し、
多くの作品を生み出しています。

ジャン＝バティスト・ユエ　「羊飼い姿のヴィーナス」　山寺後藤美術館


ジャン＝バティスト・ユエ（1745－1811）は1768年にフランス王立アカデミーに
入会するなど、早くから人気のあった画家で、特に動物画を得意としていますが、
さまざまな題材の作品を描いています。

「お城の庭」　ジャン＝バティスト・ユエによるデザイン　1785年　
　銅版プリント・綿（ジュイ製）　トワル・ド・ジュイ美術館


オリエンタルな文様とは違って、フランス風の意匠です。

「田園の楽しみ」　ジャン＝バティスト・ユエによるデザイン　1802年　
　銅版プリント・綿（ジュイ製）　トワル・ド・ジュイ美術館


理想化された、優雅な田園風景です。


エピローグ：受け継がれる西洋更紗の魅力

オーベルカンプの死後、事業は徐々に衰退し、1843年に工場は閉鎖されていますが、
トワル・ド・ジュイはイギリスのウィリアム・モリスの興したアーツ・アンド・クラフツや
ラウル・デュフィの作品にも影響を与えています。


（参考）
「チューリップ」　ウィリアム・モリス　
　木版摺り、綿　1875年頃　マイケル＆マリコ・ホワイトウェイ蔵


ウィリアム・モリスのデザインは今でも目にすることが多いですが、
トワル・ド・ジュイによく似ていると思います。


テキスタイルではありませんが、ウェッジウッドの食器には植物や田園を
モティーフにしたデザインがあります。
現在でも好まれるモティーフであるようです。

（参考）　ワイルドストロベリー


（参考）　ハンティングシーン



私たちの生活にも身近な更紗がテーマなので、観て面白く、興味の湧く展覧会です。


展覧会のHPです。


次回の展覧会は、「ピーターラビット展」です。
会期は8月9日（火）から10月11日（火）までです。